Traducimos cualquier tipo de documentos comerciales y páginas web; folletos y manuales de productos, documentos jurídicos y económicos, certificados de importación y exportación, folletos turísticos etc.

Con la expansión global del comercio, ahora es más importante que nunca que las empresas neozelandesas se adapten a la escena mundial. El español es el tercer idioma más hablado en el mundo después del inglés y el mandarín, con unos 548 millones de hablantes en los cinco continentes, por lo que desde el punto de vista comercial, es el momento ideal de traducir la información más importante de su empresa.
 

The post Sitios web y documentos comerciales appeared first on Spanish Kiwi.

Traducción de informes médicos para seguros de viaje, o de expedientes médicos extranjeros (solicitados por los hospitales y doctores de Nueva Zelanda) de familiares o amigos que visiten nuestro país y necesiten de atención médica o tratamiento continuos.

The post Informes y exámenes médicos appeared first on Spanish Kiwi.

Aunque la mayor parte de los documentos científicos internacionales suelen publicarse en inglés, puede darse el caso de que necesite traducir algunos documentos para congresos, ferias, o revistas, o tal vez para informes de investigación o trabajos científicos.

Estos son algunos de los documentos que hemos traducido para clientes:

• Resúmenes de publicaciones científicas
• Publicaciones y revistas científicas
• Resúmenes de trabajos de master o de tesis de doctorado
• Documentos científicos
• Patentes
• Informes de investigación
• Boletines técnicos

The post Traducción de documentos científicos appeared first on Spanish Kiwi.