Durante los últimos 32 años, nuestra traductora principal se ha especializado en el ámbito de la traducción técnica. Cursó una carrera de ciencias en la Universidad Complutense de Madrid y posee un título de postgrado en Comercio, Turismo y Marketing de la Universidad de Lincoln en Nueva Zelanda. Cuenta asimismo con los títulos de Traducción Técnica del Institute of Linguists de Inglaterra y con el de Profesora de Español para Adultos del Christchurch College of Education, así como las correspondientes acreditaciones para trabajar como traductora en Australia y Nueva Zelanda. MariPaz está preparada para ofrecer a los clientes un servicio profesional.
Afiliación Professional
- Miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de Nueva Zelanda (MNZSTI)
- Acreditación NAATI [Autoridad de Acreditación Nacional para Traductores e Intérpretes de Australia]
- Traductora recomendada por NZQA [Autoridad Neozelandesa para la Acreditación de Títulos], autorizada para la traducción de licencias de conducir extranjeras para NZTA [Dirección de Tráfico y Transporte de NZ], y proveedora de traducciones oficiales para trámites de ciudadanía y naturalización (New Zealand Citizenship Office).