Especialistas en traducciones de español e inglés en Nueva Zelanda

Móvil: 022 4275475

Inglés o Español

Trámite para el reconocimiento de sus títulos en NZ

 

New Zealand Qualifications Authority (NZQA) es la agencia oficial de Nueva Zelanda encargada de evaluar los títulos internacionales y convalidarlos con los correspondientes títulos neozelandeses. Para ello, esta agencia compara sus certificados y títulos académicos con lo estipulado en el marco del currículo nacional del sistema de educación de Nueva Zelanda, el New Zealand Qualifications Framework (NZQF). La escala de este marco va del nivel 1 al 10.

Si piensa quedarse a vivir en Nueva Zelanda, es probable que necesite convalidar sus títulos internacionales para poder trabajar, estudiar, o solicitar los visados necesarios para emigrar a este país.

Los inmigrantes que soliciten la residencia neozelandesa bajo la categoría Skilled Migrant Category (SKC) normalmente necesitan traducir sus títulos para tramitarlos con NZQA. Otras veces no es necesario traducirlos para trámites de inmigración, pero puede necesitarlos para buscar trabajo o estudiar en Nueva Zelanda. Para más información, visite Immigration New Zealand - List of Qualifications

Si sus títulos y certificados académicos no están en inglés, deberá proporcionar una traducción de los mismos realizada por un traductor o servicio de traducción incluido en la lista de servicios de traducción recomendados por NZQA.

Durante los últimos 25 años, en Spanish Communications nos hemos dedicado a traducir documentos académicos y títulos de estudios de enseñanza media y superior en español, por lo que sabemos lo importante que es que la traducción sea lo más correcta posible.